The Conference of Delegation Chairs may make recommendations to the Conference of Presidents on the delegations’ work.
La Conferenza dei presidenti di delegazione può presentare alla Conferenza dei presidenti proposte in merito ai lavori delle delegazioni.
We only make recommendations to the judge.
Noi diamo solo il nostro parere al giudice.
When we make recommendations to universities on behalf of a student... that student's social skills are a big part of it.
Rory, quando presentiamo le relazioni sugli studenti alle universita'... Le abilita' sociali contano molto.
To make suggestions and recommendations to you about goods or services that may be of interest to you Identity Contact
Per dare suggerimenti e raccomandazioni a voi su beni o servizi che potrebbero essere di vostro interesse
It may adopt recommendations to the EU-Ukraine Association Council.
Essa può approvare raccomandazioni destinate al Consiglio di associazione UE-Ucraina.
To make suggestions and recommendations to you about goods or services that may be of interest to you
(ix) Per darle dei suggerimenti e delle raccomandazioni sulle offerte che potrebbero interessarle
To make suggestions and recommendations to you about services that may be of interest to you
FornirLe suggerimenti e raccomandazioni sui prodotti o servizi che possono essere di interesse per Lei
Let us make recommendations to ensure that NASA officials deal in a world of reality.
Facciamo delle raccomandazioni per assicurarci che gli ufficiali NASA affrontino la realta' del mondo.
to make suggestions and recommendations to you and other users of our site about goods or services that may interest you or them.
• suggerire e consigliare a tutti gli utenti del sito beni o servizi che possano essere di loro interesse.
Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it, acting in accordance with the same procedure.
Prima di procedere a tale constatazione il Consiglio ascolta lo Stato membro in questione e può rivolgergli delle raccomandazioni, deliberando secondo la stessa procedura.
The Conference of Committee Chairs may make recommendations to the Conference of Presidents on the committees’ work and the agendas for plenary sittings.
La Conferenza dei presidenti di commissione può presentare alla Conferenza dei presidenti proposte in merito ai lavori delle commissioni e alla fissazione dell'ordine del giorno delle tornate.
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it.
Egli provvede affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione.
To make suggestions and recommendations to you about products/services that may be of interest to you
Fornire suggerimenti e raccomandazioni su prodotti o servizi che potrebbero essere di vostro interesse
Without prejudice to the provisions of Articles 33 to 37, the Security Council may, if all the parties to any dispute so request, make recommendations to the parties with a view to a pacific settlement of the dispute.
Senza pregiudizio delle disposizioni degli articoli 33 e 37, il Consiglio di Sicurezza può, se tutte le parti di una controversia lo richiedono, fare ad esse raccomandazioni per una soluzione pacifica della controversia.
having regard to its resolution of 18 November 2008 with recommendations to the Commission on the application of the principle of equal pay for men and women(14),
vista la direttiva 2006/54/CE riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego(32),
The Commission shall forward the evaluation report and the recommendations to the European Parliament and the Council and make them public.
La Commissione trasmette la relazione di valutazione e le raccomandazioni al Parlamento europeo e al Consiglio e le rende pubbliche.
The European Parliament may address questions or make recommendations to the Council or the High Representative.
Il Parlamento europeo può rivolgere interrogazioni o formulare raccomandazioni al Consiglio e all'alto rappresentante.
having regard to its resolution of 18 November 2008 with recommendations to the Commission on the application of the principle of equal pay for men and women(5),
vista la sua risoluzione del 18 novembre 2008 recante raccomandazioni alla Commissione sull'applicazione del principio della parità retributiva tra donne e uomini(5),
Moreover, the Commission has adopted Recommendations to the Council with a view to extend the deadlines for correcting the excessive deficit in six countries: Spain, France, the Netherlands, Poland, Portugal and Slovenia.
Inoltre, la Commissione ha adottato raccomandazioni destinate al Consiglio al fine di estendere il termine per la correzione dei disavanzi eccessivi in sei paesi: Spagna, Francia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo e Slovenia.
having regard to its resolution of 25 February 2014 with recommendations to the Commission on combating violence against women(5) and to the European Added Value Assessment,
vista la sua risoluzione del 5 aprile 2011 sulle priorità e sulla definizione di un nuovo quadro politico dell'UE in materia di lotta alla violenza contro le donne(5),
The EU has made the following recommendations to Member States:
L'UE ha formulato le seguenti raccomandazioni agli Stati membri:
The Report finally provides a number of recommendations to the Commission and the Member States for further promoting the implementation of the Directive in the future.
La relazione presenta infine una serie di raccomandazioni alla Commissione e agli Stati membri affinché venga promossa ulteriormente in futuro l'attuazione della direttiva.
If the attempt at conciliation fails, the Ombudsman can make recommendations to solve the case.
In caso di fallimento della soluzione amichevole, il Mediatore europeo può fare delle raccomandazioni per la risoluzione del caso.
The Council, on a recommendation from the Commission, may, if it considers it appropriate in the light of that examination, make recommendations to Member States.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su raccomandazione della Commissione, può, se lo considera opportuno sulla base di detto esame, rivolgere raccomandazioni agli Stati membri.
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
La Commissione rivolge a tal fine raccomandazioni agli Stati membri interessati.
It broadly repeats the recommendations to put forward the solutions advocated by the author and does not have the role of bringing new elements in relation to the development of the plan.
Ripete ampiamente le raccomandazioni per proporre le soluzioni sostenute dall'autore e non ha il ruolo di introdurre nuovi elementi in relazione allo sviluppo del piano. Scrittura del riassunto professionale
To ensure the quality and performance of your tyres please download our safety recommendations to learn more about about our safety and usage advice.
Scaricate le Norme di Sicurezza (PDF) per conoscere i nostri consigli di utilizzazione e garantire la qualità e le prestazioni dei vostri pneumatici.
When you use the Genius for Apps feature, Apple will use this information, as well as other information, such as your App Store Product download history, to give personalized recommendations to you.
Quando utilizza la funzionalità Genius per Applicazioni, Apple si avvarrà di queste informazioni, così come di altre informazioni, quale il Suo storico dei Prodotti App Store scaricati, per fornirle consigli personalizzati.
To make suggestions and recommendations to you about products or services that may be of interest to you
Per darLe consigli e suggerimenti in relazione ai beni o ai servizi che potrebbero essere di Suo interesse
(d) a summary of the response to each of the reports or recommendations to the Commission made by Member States pursuant to Article 12;
d) una sintesi della risposta a ciascuna delle relazioni o raccomandazioni presentate alla Commissione dagli Stati membri a norma dell'articolo 12;
To provide personalised products, communications and targeted advertising as well as product recommendations to you.
Per fornire prodotti e comunicazioni personalizzati, e pubblicità mirata nonché raccomandazioni sui prodotti.
having regard to its resolution of 25 February 2014 with recommendations to the Commission on combating Violence Against Women(26),
vista la sua risoluzione del 25 febbraio 2014 sull'eliminazione della violenza contro le donne(31),
On a proposal from the committee responsible, drawn up with the authorisation of the Conference of Presidents, Parliament may adopt recommendations to the Council.
Su proposta della commissione competente, elaborata con l'autorizzazione della Conferenza dei presidenti, il Parlamento può approvare raccomandazioni destinate al Consiglio.
When you use the Genius feature, Apple will use this information and the contents of your iTunes library, as well as other information, to give personalized recommendations to you.
Quando Lei utilizza il programma Genius, Apple si avvarrà di queste informazioni e dei contenuti della Sua libreria iTunes, unitamente ad altre informazioni, per fornirle consigli personalizzati.
Brussels, 29 May 2013 – The European Commission has today adopted recommendations to EU Member States designed to move Europe beyond the crisis and strengthen the foundations for growth.
Bruxelles, 29 maggio 2013 – La Commissione europea ha adottato oggi un pacchetto di raccomandazioni rivolte agli Stati membri e intese a condurre l’Europa oltre la crisi, rafforzando le basi per la crescita.
Steam Curators are individuals or organizations that make recommendations to help others discover interesting games in the Steam catalog.
I curatori di Steam sono persone o organizzazioni che creano consigli per aiutare gli altri a scoprire i giochi più interessanti del catalogo di Steam.
It is enough to familiarize yourself with the instructions for use and correctly follow all the manufacturer's recommendations to obtain the desired result.
È sufficiente familiarizzare con le istruzioni per l'uso e seguire correttamente tutte le raccomandazioni del produttore per ottenere il risultato desiderato.
Ahead of the European elections in 2014, the Commission is presenting recommendations to strengthen the link between citizens and the EU:
In anticipo rispetto alle elezioni europee del 2014, la Commissione presenta raccomandazioni volte a intensificare il collegamento tra cittadini e UE:
The Commission shall forward the evaluation report and the recommendations to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and make them public.
2. La Commissione trasmette la relazione di valutazione, corredata delle proprie conclusioni al riguardo, al Parlamento europeo, al Consiglio e al consiglio di amministrazione.
The Commission’s Impact Assessment Board delivered a positive opinion on the impact assessment on 8 April 2014, while making a number of recommendations to fine-tune the report.
L’8 aprile 2014 il comitato per la valutazione d’impatto della Commissione ha emesso un parere favorevole sulla valutazione d’impatto, formulando nel contempo una serie di raccomandazioni volte a perfezionare la relazione.
Apple will use this information, as well as other information, such as your App Store Product download history, to give personalized recommendations to you.
Apple si avvarrà di queste informazioni, così come di altre informazioni, quale il Suo storico dei Prodotti App Store scaricati, per fornirle consigli personalizzati.
To make suggestions and recommendations to you about goods or services that may be of interest to you (a) Identity
Fornire suggerimenti e consigli all'utente riguardo beni e servizi che potrebbero essere di suo interesse Identità Contatto
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.
La Commissione presenta raccomandazioni al Consiglio dei ministri, che l'autorizza ad aprire i negoziati necessari.
If this fails, the Ombudsman can make recommendations to the institution concerned.
In caso di esito negativo, il Mediatore può formulare delle raccomandazioni all'istituzione interessata.
The Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, may, if it considers it appropriate in the light of that examination, make recommendations to Member States.
«Il Consiglio delibera sulla base di una raccomandazione presentata dalla maggioranza qualificata dei membri che, in seno al Consiglio, rappresentano gli Stati membri la cui moneta è l'euro.
Just like those effective door hangers, we have people comparing themselves to their neighbors, and then we give everyone targeted recommendations to help them save.
Proprio come quegli efficaci messaggi appesi alla porta, otteniamo che le persone si paragonino ai loro vicini e poi diamo a tutti dei consigli mirati per aiutarli a risparmiare
6.3737461566925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Conferenza dei presidenti di delegazione può presentare alla Conferenza dei presidenti proposte in merito ai lavori delle delegazioni. 